MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-shuang
📌

暗爽

àn shuǎng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我希望这个“哇靠” 没有带着暗爽的感觉
00:04
我希望这个“哇靠” 没有带着 暗爽 的感觉

(哇靠) ── Previous context

“I really hope that "holy shit" wasn't you secretly enjoying this.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:54
View Clip →
达不到现在让你暗爽的效果
00:02
达不到现在让你 暗爽 的效果

(你可能会把钱存在银行里) ── Previous context

“which wouldn't give you the secret satisfaction you have now.”

《爱情有烟火》 · 41:32
View Clip →
- 暗爽哦? - 没有
00:02
- 暗爽 哦? - 没有

(他怎么可能哭啊?骗人) ── Previous context

“- Why are you smiling? - I'm not!”

《百万人推理》 · 26:41
View Clip →