← Back to Expressions
Expression Profile · an-zhao-ji-hua-lai
📌
按照计划来
àn zhào jì huà lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 10:20
📌 放心
→Nuance: 交际意图与安抚动作完全一致
Example: 《家业》 “一切按照原计划来 你放心”
📌 反正
→Nuance: 意图一致但增加了安抚语气
Example: 《开庭》 “反正咱按计划一步一步来”
📌 反正
→Nuance: 按计划执行且安抚心态意图一致
Example: 《开庭》 “反正咱按计划一步一步来”
📌 你放心
→Nuance: 交际意图与安抚动作完全一致
Example: 《家业》 “一切按照原计划来 你放心”
📌 来
→Nuance: 意图一致但增加了安抚语气
Example: 《开庭》 “反正咱按计划一步一步来”
📌 来
→Nuance: 交际意图与安抚动作完全一致
Example: 《家业》 “一切按照原计划来 你放心”
📌 一步一步来
→Nuance: 意图一致但增加了安抚语气
Example: 《开庭》 “反正咱按计划一步一步来”
📌 一步一步来
→Nuance: 按计划执行且安抚心态意图一致
Example: 《开庭》 “反正咱按计划一步一步来”