← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ni-dang-er-zi
📌
把你当儿子
bǎ nǐ dāng ér zi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
那再说了 老两口一直
把你当儿子
(需要我们照顾) ── Previous context
“Besides, my parents have always treated you as their son.”
《狂飙》 · 29:47
00:02
《佳偶天成》 · 30:57
00:02
他是
把你当儿子
养 还是女婿养 你闭嘴吧
(你要不要回去问问李爸) ── Previous context
“whether he has treated you as his son or son-in-law? Shut up!”
《以家人之名》 · 05:51