← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ni-niu-de-lei
📌
把你牛的嘞
bǎ nǐ niú de lei
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《云秀行》 · 40:46
📌 就凭
→Nuance: 同为轻蔑嘲讽对方不配
Example: 《逐玉》 “就凭你 也想吃肉”
📌 就想
→Nuance: 句式意图相同皆为嘲弄对方自大
Example: 《爱情有烟火》 “就凭你就想挡住我”
📌 就凭你
→Nuance: 同为轻蔑嘲讽对方不配
Example: 《逐玉》 “就凭你 也想吃肉”
📌 挡住我
→Nuance: 句式意图相同皆为嘲弄对方自大
Example: 《爱情有烟火》 “就凭你就想挡住我”
📌 想吃
→Nuance: 同为轻蔑嘲讽对方不配
Example: 《逐玉》 “就凭你 也想吃肉”
📌 吃肉
→Nuance: 同为轻蔑嘲讽对方不配
Example: 《逐玉》 “就凭你 也想吃肉”
📌 想
→Nuance: 同为轻蔑嘲讽对方不配
Example: 《逐玉》 “就凭你 也想吃肉”