← Back to Expressions
Expression Profile · ba-tan-tan-shou-le
📌
把摊摊收了
bǎ tān tān shōu le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 29:15
📌 什么
→Nuance: 表达帮收摊意图但口吻不同
Example: 《小城大事》 “我想帮你收摊 有什么难的”
📌 收摊
→Nuance: 表达帮收摊意图但口吻不同
Example: 《小城大事》 “我想帮你收摊 有什么难的”
📌 有什么
→Nuance: 表达帮收摊意图但口吻不同
Example: 《小城大事》 “我想帮你收摊 有什么难的”
📌 帮你
→Nuance: 表达帮收摊意图但口吻不同
Example: 《小城大事》 “我想帮你收摊 有什么难的”
📌 有什么难的
→Nuance: 表达帮收摊意图但口吻不同
Example: 《小城大事》 “我想帮你收摊 有什么难的”
📌 想
→Nuance: 表达帮收摊意图但口吻不同
Example: 《小城大事》 “我想帮你收摊 有什么难的”