← Back to Expressions
Expression Profile · ban-diao-zi
📌
半吊子
bàn diào zi
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
《主角》 · 26:08
00:02
《主角》 · 42:52
00:02
《主角》 · 42:54
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 40:37
📌 乱的
→Nuance: 同指鼓技差换用半吊子口语
Example: 《主角》 “何大锤敲的鼓是乱的”
📌 乱的
→Nuance: 核心意图相同，评价水平差
Example: 《主角》 “何大锤敲的鼓是乱的”
📌 瞧见
→Nuance: 同向近义词根配对: [看见 ↔ 瞧见]
Example: 《良陈美锦》 “您是没瞧见 就”
📌 没瞧见
→Nuance: 同向近义词根配对: [看见 ↔ 瞧见]
Example: 《良陈美锦》 “您是没瞧见 就”
📌 是乱的
→Nuance: 同指鼓技差换用半吊子口语
Example: 《主角》 “何大锤敲的鼓是乱的”
📌 是乱的
→Nuance: 核心意图相同，评价水平差
Example: 《主角》 “何大锤敲的鼓是乱的”
📌 乱
→Nuance: 同指鼓技差换用半吊子口语
Example: 《主角》 “何大锤敲的鼓是乱的”