← Back to Expressions
Expression Profile · ban-sheng-kan-ke
📌
半生坎坷
bàn shēng kǎn kě
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 07:15
📌 起起伏伏
→Nuance: 口语化表达人生经历波折
Example: 《家业》 “这人生就是起起伏伏”
📌 历经磨难
→Nuance: 均表达人生长时间历经磨难
Example: 《家业》 “十三年间历经磨难”
📌 人生
→Nuance: 口语化表达人生经历波折
Example: 《家业》 “这人生就是起起伏伏”
📌 就是
→Nuance: 口语化表达人生经历波折
Example: 《家业》 “这人生就是起起伏伏”
📌 起
→Nuance: 口语化表达人生经历波折
Example: 《家业》 “这人生就是起起伏伏”
📌 太多
→Nuance: 核心均指人生遭遇诸多磨难
Example: 《佳偶天成》 “经历的坎坷太多”