历经磨难
lì jīng mó nànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 那么多
→Nuance: 核心意图相同，口语化表达经历磨难
📌 苟且偷生
→Nuance: 同指长期艰难求生，表达更客观
📌 半生坎坷
→Nuance: 均表达人生长时间历经磨难
📌 太多
→Nuance: 均表达经历许多艰难困苦
📌 是
→Nuance: 核心表意历经磨难完全一致
📌 苦难
→Nuance: 核心意图相同，口语化表达经历磨难
📌 咱
→Nuance: 核心意图相同，口语化表达经历磨难
📌 经历了苦难
→Nuance: 核心意图相同，口语化表达经历磨难
📌 饱经磨练
→Nuance: 核心表意历经磨难完全一致