苦难
kǔ nànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(直到那一刻我才明白 是他让我明白…) ── Previous context
“What sustains us through suffering and helps us defeat evil…”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 家家]
📌 不是
→Nuance: 表达多家受苦，意图一致
📌 来
→Nuance: 表达熬过苦难，书面化表达
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 走弯路
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 共患难
→Nuance: 同表历经磨难的感慨
📌 也不
→Nuance: 表达多家受苦，意图一致
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 拼命
→Nuance: 表达熬过苦难，书面化表达
📌 那么多
→Nuance: 语义完全对等，可直接互换