咱们经历了那么多的苦难
“We have experienced so much suffering.”
THE DIALOGUE REEL
咱们经历了 那么多 的 苦难
“We have experienced so much suffering.”
“Even in the most desperate and depressing times,”
“We survived worse together, so don't give up on us now.”
In Chinese culture, having weathered severe trials together (同甘共苦) creates the strongest form of interpersonal loyalty and emotional bonding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to experience / to go through
Used to denote undergoing significant life events or hardships.
suffering / hardship / adversity
A solemn noun designating severe, enduring suffering rather than trivial daily troubles.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've been through so much together.”
“after going through so many hardships,”
“and experienced so many hardships to get here.”
“[Defendant] Those who once gave us wounds”
“We've taken many wrong turns.”
“That's just too much suffering for one life.”
“we've overcome so many hurdles together.”
“What sustains us through suffering and helps us defeat evil…”
“and made us suffer like this.”
“after everything we've been through,”
“he experienced too many hardships,”
“Over these 13 years, we've endured countless hardships.”