帮我保密

bāng wǒ bǎo mì

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 一定 →

Common Scenes: 📌 社交聚会 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

帮我保密我还没跟他说

(干嘛？你要搬进来啊？) ── Previous context

“Keep it between us. I haven't told him yet.”

《欠你的那场婚礼》 · 26:02

View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

蜜语姐你一定帮我保密好不好

(不然客人投诉我们怎么办) ── Previous context

“Miyu, could you keep it a secret for me?”

《蜜语纪》 · 35:34

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 保密

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《冬去春来》 “替我保密保密”

📌 替我

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《冬去春来》 “替我保密保密”

📌 替

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《冬去春来》 “替我保密保密”

📌 替我保密

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《冬去春来》 “替我保密保密”

帮我保密

[Scene: 社交聚会]

[Scene: 职场工作]

📌 保密

📌 替我

📌 替

📌 替我保密

Unlock Video Downloads