保自己的命
bǎo zì jǐ de mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(罗医生 一五八号病人的药好了吗) ── Previous context
“I understand. In the end, everyone wants to save their own life.”
📌 自己的命还是得自己救
→Nuance: 核心交际意图一致，强调自保
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致，强调自保
📌 还是得
→Nuance: 核心交际意图一致，强调自保
📌 自己的
→Nuance: 核心交际意图一致，强调自保
📌 自己
→Nuance: 核心交际意图一致，强调自保
⚡ 自己的
→Contrast: 舍命救人与自私保命态度截然相反
⚡ 想
→Contrast: 舍命救人与自私保命态度截然相反
⚡ 给
→Contrast: 舍命救人与自私保命态度截然相反
⚡ 自己
→Contrast: 舍命救人与自私保命态度截然相反
⚡ 博一个生机
→Contrast: 舍命救人与自私保命态度截然相反