MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-cai-diao
📌

被裁掉

bèi cái diào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
应该被裁掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤
00:03
应该 被裁掉 的人是你 不是我 你胡说 你诽谤

(她每次出差都陪李东明睡) ── Previous context

“You should be the one fired, not me! That's slander!”

《夜色正浓》 · 09:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我是被裁掉的那一个
00:02
我是 被裁掉 的那一个

(明白了) ── Previous context

“I'm the one whose part was cut.”

《以家人之名》 · 16:15
View Clip →