背后捅一刀
bèi hòu tǒng yī dāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我真的 咱们俩以前是兄弟吧) ── Previous context
“I can't believe you actually stabbed me in the back.”
📌 在背后算计
→Nuance: 指责暗中算计表意相近
📌 算计
→Nuance: 指责暗中算计表意相近
📌 确实
→Nuance: 指责暗中算计表意相近
📌 确实是
→Nuance: 指责暗中算计表意相近
📌 算计我
→Nuance: 指责暗中算计表意相近
📌 给
→Nuance: 同义互换指责背后背叛背刺
📌 给了我
→Nuance: 同义互换指责背后背叛背刺
📌 是
→Nuance: 指责暗中算计表意相近
📌 背后一刀
→Nuance: 同义互换指责背后背叛背刺