MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-ren-ming
📌

背人命

bèi rén mìng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我身上背的人命太多了
00:03
我身上背的人命太多了

(没时间谈了) ── Previous context

“I'm carrying too many lives.”

《狂飙》 · 25:42
View Clip →
他也没什么软肋 身上没背人命
00:03
他也没什么软肋 身上没 背人命

(大华是一个孤儿 一人吃饱全家不饿) ── Previous context

“He has no weaknesses and no blood on his hands.”

《钢铁森林》 · 26:12
View Clip →