← Back to Expressions
Expression Profile · bie-bu-shuo-hua
📌
别不说话
bié bù shuō huà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 25:37
📌 你别这样
→Nuance: 委婉劝解母亲反应
Example: 《以家人之名》 “妈 你别这样 妈”
📌 别这样
→Nuance: 委婉劝解母亲反应
Example: 《以家人之名》 “妈 你别这样 妈”
📌 别
→Nuance: 委婉劝解母亲反应
Example: 《以家人之名》 “妈 你别这样 妈”
⚡ 别说话
→Contrast: 要求说话与要求沉默相反
Example: 《危险关系》 “一会别说话啊 你俩都别说话”
⚡ 说话
→Contrast: 要求说话与要求沉默相反
Example: 《危险关系》 “一会别说话啊 你俩都别说话”
⚡ 别
→Contrast: 要求说话与要求沉默相反
Example: 《危险关系》 “一会别说话啊 你俩都别说话”
⚡ 别说
→Contrast: 要求说话与要求沉默相反
Example: 《危险关系》 “一会别说话啊 你俩都别说话”
⚡ 你俩
→Contrast: 要求说话与要求沉默相反
Example: 《危险关系》 “一会别说话啊 你俩都别说话”
⚡ 一会
→Contrast: 要求说话与要求沉默相反
Example: 《危险关系》 “一会别说话啊 你俩都别说话”