别出心裁
bié chū xīn cáiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(带着媳妇逛教坊) ── Previous context
“Your Three Judicial Offices sure know how to amuse themselves.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我本来设计得还特别常规 但有了你们做参考) ── Previous context
“but after drawing inspiration from you guys, the characters became more distinctive and really came to life.”
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 与众不同
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 非常地
→Nuance: 同向近义词根配对: [别出心裁 ↔ 与众不同]
📌 办案
→Nuance: 同指三法司行事不合常理