MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-fan-wo
📌

别烦我

bié fán wǒ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
总是为咱们想 你能不能别烦我了 有完没完了
00:03
总是为咱们想 你能不能 别烦我 了 有完没完了

(柏庶姐姐) ── Previous context

“always thinks of us. Can you please leave me alone? Are you done? You just keep nagging.”

《隐身的名字》 · 37:18
View Clip →
来 我看看 你走开 你别烦我 介绍信呢
00:02
来 我看看 你走开 你 别烦我 介绍信呢

(我看你是有问题 你是不是连证件都没有) ── Previous context

“Come on, let me see. Go away. Don't bother me. Where's your letter of introduction?”

《你好1983》 · 30:47
View Clip →