冰山一角
bīng shān yī jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(基本证实了 石磊所交代的地下赌场) ── Previous context
“is just the tip of the iceberg. Tang Xiaolong's biggest profit”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 眼前的事
→Nuance: 比喻与直白表达，意图一致
📌 想
→Nuance: 比喻与直白表达，意图一致
📌 是
→Nuance: 均指只看到事物局部片面
📌 还是
→Nuance: 均指只看到事物局部片面
⚡ 得
→Contrast: 只看眼前与放远眼光态度对立
⚡ 要
→Contrast: 只看眼前与放远眼光态度对立
⚡ 远一点
→Contrast: 只看眼前与放远眼光态度对立
⚡ 不能
→Contrast: 只看眼前与放远眼光态度对立
⚡ 看
→Contrast: 只看眼前与放远眼光态度对立
⚡ 眼光
→Contrast: 只看眼前与放远眼光态度对立