MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-hui
📌

不敢回

bù gǎn huí
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在连公司都不敢回 门口天天堵着一帮人
00:03
我现在连公司都 不敢回 门口天天堵着一帮人

(小名的赞助费 赞助费) ── Previous context

“I don't even dare go back to the office. People wait outside the company.”

《隐身的名字》 · 25:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
整日喊打喊杀的 他不敢回去
00:03
整日喊打喊杀的 他 不敢回 去

(我三叔最近惹了些麻烦 有人堵在长生坊门口) ── Previous context

“Someone is demanding his life outside Longevity Shop. He's too scared to return,”

《莫离》 · 31:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就是呀 所以我不敢回家呀
00:02
就是呀 所以我 不敢回 家呀

(以我的经验来说 这事藏不住) ── Previous context

“Right. That's why I dare not go back home.”

《以家人之名》 · 40:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
听话 娃 不敢回啊
00:02
听话 娃 不敢回 啊

(听话啊) ── Previous context

“Listen to me. Don't go back.”

《主角》 · 28:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
开什么玩笑 我有什么不敢回去的
00:02
开什么玩笑 我有什么 不敢回 去的

(你是不敢回去吧) ── Previous context

“You must be joking. I'll go back,”

《以家人之名》 · 09:07
View Clip →