← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-hui-niang-jia
📌
不敢回娘家
bù gǎn huí niáng jiā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 06:21
📌 一句话
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”
📌 不敢
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”
📌 一句话都不敢说
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”
📌 敢说
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”
📌 得
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”
📌 不敢说
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”
📌 都不敢
→Nuance: 同为‘骂得…都不敢…’句式
Example: 《我的山与海》 “骂得他们 一句话都不敢说”