← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gei-ni-chu-fen
📌
不给你处分
bù gěi nǐ chǔ fèn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 16:45
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 处分]
Example: 《朝雪录》 “自请处罚 不必”
📌 不必
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 处分]
Example: 《朝雪录》 “自请处罚 不必”
📌 在行
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 处分]
Example: 《蜜语纪》 “在行政层面上不予处罚”
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 处分]
Example: 《蜜语纪》 “在行政层面上不予处罚”
📌 不是说...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处分]
Example: 《岁月有情时》 “你刚不说从轻处理吗”
📌 自请处罚
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 处分]
Example: 《朝雪录》 “自请处罚 不必”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 处分]
Example: 《蜜语纪》 “在行政层面上不予处罚”