← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-chang-mian-de-ren
📌
不是场面的人
bú shì chǎng miàn de rén
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 29:01
📌 不行
→Nuance: 给出了委婉推托的借口
Example: 《主角》 “不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去”
📌 不行
→Nuance: 均表否定拒绝，语气相近
Example: 《生命树》 “不行 不行 这样不行”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
Example: 《朝雪录》 “不可 不可 不可”
📌 不了
→Nuance: 给出了委婉推托的借口
Example: 《主角》 “不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去”
📌 行
→Nuance: 给出了委婉推托的借口
Example: 《主角》 “不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去”
📌 行
→Nuance: 均表否定拒绝，语气相近
Example: 《生命树》 “不行 不行 这样不行”
📌 搞不了
→Nuance: 给出了委婉推托的借口
Example: 《主角》 “不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去”
📌 这样
→Nuance: 均表否定拒绝，语气相近
Example: 《生命树》 “不行 不行 这样不行”