不太好走
bù tài hǎo zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 走
→Nuance: 语气助词使表达更口语化
📌 走
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 明白
→Nuance: 口语化同义表达，意图一致
📌 行
→Nuance: 口语化表达路不好走
📌 可没
→Nuance: 口语化近义表达可直接互换
📌 路不好走
→Nuance: 语气助词使表达更口语化
📌 不好
→Nuance: 语气助词使表达更口语化
📌 不好
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没那么
→Nuance: 口语化近义表达可直接互换
📌 而且
→Nuance: 口语化同义表达，意图一致