← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-bao-lu-le
📌
不要暴露了
bú yào bào lù le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
事关腾达机密
不要暴露了
(转过去) ── Previous context
“This concerns Tengda's confidential information. Do not show it to anyone.”
《年少有为》 · 31:12
📌 很重要
→Nuance: 意图完全一致，均强调机密不可外泄
Example: 《南部档案》 “里面的机密很重要 不可外泄”
📌 不可
→Nuance: 意图完全一致，均强调机密不可外泄
Example: 《南部档案》 “里面的机密很重要 不可外泄”
📌 天机不可泄露
→Nuance: 同向近义词根配对: [机密 ↔ 天机]
Example: 《爱情有烟火》 “天机不可泄露”
📌 要
→Nuance: 意图完全一致，均强调机密不可外泄
Example: 《南部档案》 “里面的机密很重要 不可外泄”
📌 不可外泄
→Nuance: 意图完全一致，均强调机密不可外泄
Example: 《南部档案》 “里面的机密很重要 不可外泄”