不可外泄
bù kě wài xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(那地下机密是什么意思啊) ── Previous context
“The secret inside is crucial and must never be revealed.”
📌 不要
→Nuance: 意图完全一致，均强调机密不可外泄
📌 保密
→Nuance: 强调机密不可外传，意图一致
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 一定要
→Nuance: 强调机密不可外传，意图一致
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [机密 ↔ 天机]
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 得
→Nuance: 口语化委婉表达保密需求
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 事关
→Nuance: 口语化委婉表达保密需求
📌 事关
→Nuance: 意图完全一致，均强调机密不可外泄