← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-wei-le-yi-ke-shu-fang-qi-zheng-pian-sen-lin
📌
不要为了一棵树放弃整片森林
bú yào wèi le yī kē shù fàng qì zhěng piàn sēn lín
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 为了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《突然的喜欢》 · 30:23
📌 放弃
→Nuance: 核心意图完全一致可同义互换
Example: 《岁月有情时》 “不能为了一棵树而放弃整片森林”
📌 能为
→Nuance: 核心意图完全一致可同义互换
Example: 《岁月有情时》 “不能为了一棵树而放弃整片森林”
📌 不能
→Nuance: 核心意图完全一致可同义互换
Example: 《岁月有情时》 “不能为了一棵树而放弃整片森林”
📌 不
→Nuance: 核心意图完全一致可同义互换
Example: 《岁月有情时》 “不能为了一棵树而放弃整片森林”
📌 为了一棵树而放弃整片森林
→Nuance: 核心意图完全一致可同义互换
Example: 《岁月有情时》 “不能为了一棵树而放弃整片森林”