MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhang-yan-jing
📌

不长眼睛

bù zhǎng yǎn jīng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
于连长 子弹不长眼睛 你不会怪我吧
00:03
于连长 子弹 不长眼睛 你不会怪我吧

(你是大英雄 我给你磕头了) ── Previous context

“Captain Yu. Bullets don't have eyes. You won't blame me, right?”

《八千里路云和月》 · 24:35
View Clip →
日本人的枪子儿 可不长眼睛
00:03
日本人的枪子儿 可 不长眼睛

(日本人) ── Previous context

“The Japanese bullets have no eyes.”

《八千里路云和月》 · 29:25
View Clip →
李德才 放下正佑 别怪我的刀不长眼睛
00:03
李德才 放下正佑 别怪我的刀 不长眼睛

(这事我管定了) ── Previous context

“Li Decai, let go of Zhengyou. Or my blade will make you regret it!”

《家业》 · 18:37
View Clip →
肯定是手下哪个不长眼睛的乱收的
00:02
肯定是手下哪个 不长眼睛 的乱收的

(这位警官 这个我确实不晓得) ── Previous context

“It must've been one of my workers who bought it without thinking.”

《黑夜告白》 · 12:38
View Clip →
保证不损害一份玉质
00:02
保证不损害一份玉质

(所以我特地 请凌安最好的修复师修复了) ── Previous context

“I guarantee it won't damage the jade.”

《云秀行》 · 10:19
View Clip →