擦肩而过
cā jiān ér guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(应是常年拉重物所形成的习惯) ── Previous context
“When you rushed to save Hu Da, you brushed past him.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你怎么回事 紧张什么呀 我头回参加这种活动) ── Previous context
“I'm a bit excited. I feel like anyone I brush shoulders with could be a master.”
📌 又要
→Nuance: 同向近义词根配对: [错过 ↔ 擦肩而过]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [错过 ↔ 擦肩而过]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [错过 ↔ 擦肩而过]
📌 错过
→Nuance: 同向近义词根配对: [错过 ↔ 擦肩而过]
📌 错
→Nuance: 同向近义词根配对: [错过 ↔ 擦肩而过]
📌 瞬间
→Nuance: 同向近义词根配对: [激动 ↔ 兴奋]
📌 兴奋了
→Nuance: 同向近义词根配对: [激动 ↔ 兴奋]