MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shun-jian
📌

瞬间

shùn jiān
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
瞬间我就兴奋了
00:02
瞬间 我就兴奋了

(行 来来来) ── Previous context

“I'm suddenly feeling excited.”

《年少有为》 · 23:48
View Clip →
我不夸张哦 一瞬间我漏尿
00:03
我不夸张哦 一 瞬间 我漏尿

(就站在我家的时候) ── Previous context

“I'm not even kidding, I peed myself.”

《欠你的那场婚礼》 · 05:22
View Clip →
又没有一个开关可以瞬间切换
00:03
又没有一个开关可以 瞬间 切换

(又不是两台机器) ── Previous context

“There is no switch to instantly change modes.”

《蜜语纪》 · 23:01
View Clip →
我也是突然瞬间移动到星浦屿
00:02
我也是突然 瞬间 移动到星浦屿

(我也是) ── Previous context

“I somehow woke up back on Xingpu Island.”

《向流星许愿的我们》 · 07:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
瞬间打成一片的人
00:02
瞬间 打成一片的人

(姐姐 我们比一比谁更快吧 眼前这个能跟孩子们) ── Previous context

“who hit it off with the kids right away,”

《灿如繁星》 · 04:35
View Clip →
冰息一喷出人瞬间就没了
00:02
冰息一喷出人 瞬间 就没了

(那巨蟒太过凶猛) ── Previous context

“Its icy breath killed him instantly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:35
View Clip →
就在你濒临崩溃的一瞬间
00:02
就在你濒临崩溃的一 瞬间

(让你心里感到极度恐惧) ── Previous context

“Just at the moment you are on the verge of breaking,”

《长河落日》 · 22:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
没有人会一瞬间长大
00:02
没有人会一 瞬间 长大

(您对此如何评价) ── Previous context

“No one grows up in an instant.”

《玫瑰丛生》 · 41:39
View Clip →
裴总 我上个厕所 我瞬间脑子里全是画面
00:03
裴总 我上个厕所 我 瞬间 脑子里全是画面

(它不是一回事) ── Previous context

“Mr. Pei, I went to the restroom, and suddenly my head was full of images.”

《年少有为》 · 22:51
View Clip →