才好利索
cái hǎo lì suǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你自己没感觉吗) ── Previous context
“Your legs haven't healed for long. Don't test their limits. Think they recover too quickly?”
📌 反反复复
→Nuance: 叮嘱腿伤少用力，语气更日常委婉
📌 得
→Nuance: 叮嘱腿伤少用力，语气更日常委婉
📌 不然
→Nuance: 叮嘱腿伤少用力，语气更日常委婉
📌 用力
→Nuance: 叮嘱腿伤少用力，语气更日常委婉
📌 还是得
→Nuance: 叮嘱腿伤少用力，语气更日常委婉
📌 是
→Nuance: 叮嘱腿伤少用力，语气更日常委婉