← Back to Expressions
Expression Profile · cha-bai-fen-zhi-wu-shi
📌
差百分之五十
chà bǎi fēn zhī wǔ shí
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 比...差
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
《夜色正浓》 · 08:15
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 08:30
📌 真是
→Nuance: 核心意图一致，均指结果远差于预期
Example: 《白日提灯》 “可真是比预期的差远了”
📌 差远了
→Nuance: 核心意图一致，均指结果远差于预期
Example: 《白日提灯》 “可真是比预期的差远了”
📌 可真
→Nuance: 核心意图一致，均指结果远差于预期
Example: 《白日提灯》 “可真是比预期的差远了”
📌 得
→Nuance: 同指落后50%，表达更正式
Example: 《夜色正浓》 “比我们预估得要差百分之五十”
📌 要
→Nuance: 同指落后50%，表达更正式
Example: 《夜色正浓》 “比我们预估得要差百分之五十”