差点撞到
chà diǎn zhuàng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我说同志 你怎么开的车) ── Previous context
“You almost hit me. You know that, right? Police. Show me your ID card.”
📌 吓着了
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 差点
→Nuance: 核心交际意图皆为抱怨差点被撞
📌 吓着
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 撞一跟头
→Nuance: 核心交际意图皆为抱怨差点被撞
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 咱俩
→Nuance: 核心交际意图皆为抱怨差点被撞
📌 咱
→Nuance: 核心交际意图皆为抱怨差点被撞
📌 让...吓着了
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]