抄近道

他想 抄近道 走小路

(没啥太大的问题) ── Previous context

“He wanted a shortcut, a side path.”

各大贵族各自为政

(九城看似波澜不惊 实则城主权力微弱) ── Previous context

“and the nobles each rule their own domain.”

我带你们 抄近道 应该能赶上的

(田兴 快跟上) ── Previous context

“I'll take you through a shortcut. We should be able to make it.”