← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-shou-bu-qi
📌
承受不起
chéng shòu bù qǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 29:49
📌 承担不起
→Nuance: 同义表达负担不起，意图一致
Example: 《家业》 “我们可承担不起呀”
📌 得
→Nuance: 陈述表达难以承受，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀”
📌 担不起
→Nuance: 同义表达负担不起，意图一致
Example: 《家业》 “我们可承担不起呀”
📌 受不起
→Nuance: 陈述表达难以承受，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀”
📌 肯定
→Nuance: 陈述表达难以承受，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀”
📌 起
→Nuance: 同义表达负担不起，意图一致
Example: 《家业》 “我们可承担不起呀”