担不起

你 担不起 这个责任

(责任在我) ── Previous context

“You can't carry that blame.”

担不起 这么大一顶帽子

(只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了) ── Previous context

“I cannot bear such a heavy accusation.”

耽误了治疗 我们都 担不起 责任啊

(这时候不能去医院 孟总 出了事我担着 人命关天) ── Previous context

“None of us can bear the consequences of delaying treatment.”

你们杜家承 担不起

(如果康伟出了任何事情 我保证) ── Previous context

“your Du family won't be able to bear the consequences!”

本将军可 担不起 故交二字

(那可就太好了) ── Previous context

“I don't deserve the term "acquaintance."”

城主有心了 妾身 承 担不起

(看到这花开得可漂亮了 来 送给你) ── Previous context

“How thoughtful of you, Governor. I'm afraid... I don't deserve these.”

太史丞怕承 担不起

(本就人手不足 若耽误了各位贵人、娘子的病情) ── Previous context

“you won't be able to bear that blame.”

只怕你 担不起 杀兄的罪名

(我当着大王子妃的面没拆穿你) ── Previous context

“because you couldn't bear the crime of killing your own brother!”

我负 担不起 你这么好的律师

(到时候我陪你一块过去) ── Previous context

“I cannot afford a lawyer as good as you.”

我负 担不起 你这么好的律师 我不收您的费用

(那太好了 到时候我陪你一块过去) ── Previous context

“I cannot afford a lawyer as good as you. I will not charge you.”

她的经济能力应该负 担不起

(二十一岁夏雪生侯珊珊的时候) ── Previous context

“she shouldn't have been able to afford it.”

这样的帽子可不兴往我头上扣 我可 担不起

(你这是打击报复 不服从管理 冯琳同志) ── Previous context

“I won't let you pin that label on me. I can't take it.”

担不起 担不起

(担得起吗) ── Previous context

“Can't.”

我 担不起 这责任

(我就咔 我把厂子卖给您了) ── Previous context

“I can't bear that responsibility.”

祯娘 担不起 李家的好意

(难道六爷爷您也不清楚吗) ── Previous context

“I don't deserve such kindness from the Li family...”