MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ban-ren
📌

一般人

yì bān rén
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
一般人遇到这种事情 都会憋在心里面猜来猜去的
00:03
一般人 遇到这种事情 都会憋在心里面猜来猜去的

(我跟你声明 我没有造你的谣 不过你也挺有意思的) ── Previous context

“Most would keep it bottled up, guessing and speculating.”

《夜色正浓》 · 28:29
View Clip →
这许蜜语可不是一般人啊
00:02
这许蜜语可不是 一般人 啊

(我就说嘛) ── Previous context

“Xu Miyu is no ordinary person.”

《蜜语纪》 · 33:32
View Clip →
一般人很容易误会他
00:02
一般人 很容易误会他

(浪漫一点无可厚非) ── Previous context

“People are bound to misread him.”

《低智商犯罪》 · 04:36
View Clip →
德大的服务员 可不是一般人能当的
00:03
德大的服务员 可不是 一般人 能当的

(而且我跟你说) ── Previous context

“not just anyone can be a waiter there.”

《纯真年代的爱情》 · 16:39
View Clip →
方小姐不是一般人哪
00:02
方小姐不是 一般人 哪

(我老爸早就说过了) ── Previous context

“you were no ordinary person.”

《我的山与海》 · 38:39
View Clip →
这还是一般人啊
00:02
这还是 一般人 啊

(不就长得一般人嘛) ── Previous context

“Ordinary?”

《以家人之名》 · 39:57
View Clip →
沈默的朋友 可不是一般人啊
00:02
沈默的朋友 可不是 一般人 啊

(朋友) ── Previous context

“(Shen Mo's friends aren't ordinary people.)”

《夜色正浓》 · 13:16
View Clip →
一般人还真是承受不起
00:02
一般人 还真是承受不起

(姑娘的喜欢) ── Previous context

“for ordinary guys.”

《白日提灯​》 · 29:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
人找这对象 是不是 找这美女 这不是一般人
00:03
人找这对象 是不是 找这美女 这不是 一般人

(来看我来了 真有福啊 你看 你看) ── Previous context

“Finding such a partner, huh? Look at this beauty. Impressive.”

《隐身的名字》 · 16:48
View Clip →
一般人不玩 顶多就把号放这
00:02
一般人 不玩 顶多就把号放这

(干爹把账号注销了) ── Previous context

“[User Deleted] Most people who stop playing would just leave their accounts inactive.”

《危险关系》 · 18:42
View Clip →
漂亮谈不上 就一般人吧 不过
00:03
漂亮谈不上 就 一般人 吧 不过

(这个田老板 是不是很漂亮) ── Previous context

“Not really pretty, just average. But...”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:48
View Clip →
一看就不是 一般人的类型
00:02
一看就不是 一般人 的类型

(不会是这个表现吧 她这人就挺奇怪的) ── Previous context

“You can tell at a glance she's not the ordinary type.”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:19
View Clip →
我觉得他不是一般人
00:02
我觉得他不是 一般人

(为什么要找阿宏哥) ── Previous context

“I don't think he's an ordinary person.”

《向流星许愿的我们》 · 11:20
View Clip →
那一看就不是一般人给的
00:02
那一看就不是 一般人 给的

(我就说嘛) ── Previous context

“It didn't look like it came from just anyone.”

《岁月有情时》 · 35:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
一般人 我是不会带进来的
00:03
一般人 我是不会带进来的

(那是风水宝地啊) ── Previous context

“I wouldn't bring just anyone here.”

《灿如繁星》 · 24:17
View Clip →
张团长 可不是一般人呀
00:03
张团长 可不是 一般人 呀

(但是听兄弟们讲) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 12:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要没有苏氏这层关系 一般人还买不到呢
00:03
要没有苏氏这层关系 一般人 还买不到呢

(人买货的人说了) ── Previous context

“without the connection to Mrs. Su, ordinary people wouldn't be able to buy it.”

《家业》 · 36:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有如此胆识城府者岂是一般人
00:03
有如此胆识城府者岂是 一般人

(连我都被他蒙骗) ── Previous context

“One who possesses such scheming is no ordinary person.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那丫头可不是一般人
00:02
那丫头可不是 一般人

(妇人之见) ── Previous context

“That girl is no ordinary person.”

《朝雪录》 · 07:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
樊娘子可不是一般人
00:02
樊娘子可不是 一般人

(谢侯爷) ── Previous context

“Mrs. Fan is no ordinary woman.”

《逐玉》 · 04:08
View Clip →