MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-dao-xian-zai
📌

吃到现在

chī dào xiàn zài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这都下午两点多 吃什么饭吃到现在
00:02
这都下午两点多 吃什么饭 吃到现在

(会不会去吃饭了) ── Previous context

“It's already past two in the afternoon. What kind of lunch takes this long?”

《爱情有烟火》 · 34:21
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 吃饭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 要吃饭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 就得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”

📌 记得交稿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿”