← Back to Expressions
Expression Profile · chi-mian-bu-chi-suan-wei-dao-shao-yi-ban
📌
吃面不吃蒜味道少一半
chī miàn bù chī suàn wèi dào shǎo yí bàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 25:29
📌 那个
→Nuance: 同为吃蒜提味的俗语地道表达
Example: 《家事法庭》 “再吃几瓣蒜 那个味”
📌 那个
→Nuance: 同指吃面配蒜味道更好
Example: 《家事法庭》 “再吃几瓣蒜 那个味”
📌 那个味
→Nuance: 同为吃蒜提味的俗语地道表达
Example: 《家事法庭》 “再吃几瓣蒜 那个味”
📌 那个味
→Nuance: 同指吃面配蒜味道更好
Example: 《家事法庭》 “再吃几瓣蒜 那个味”
📌 再吃几瓣蒜
→Nuance: 同为吃蒜提味的俗语地道表达
Example: 《家事法庭》 “再吃几瓣蒜 那个味”
📌 再吃几瓣蒜
→Nuance: 同指吃面配蒜味道更好
Example: 《家事法庭》 “再吃几瓣蒜 那个味”