MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-xiang-he-la-de
📌

吃香喝辣的

chī xiāng hē là de
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
她可没少跟你吃香喝辣的
00:02
她可没少跟你 吃香喝辣的

(好长时间没给她生活费了 你生意好的时候) ── Previous context

“she lived comfortably off you.”

《爱情没有神话》 · 05:25
View Clip →
咱爸也甭想跟他吃香喝辣的
00:02
咱爸也甭想跟他 吃香喝辣的

(这辈子甭想沾他啥光) ── Previous context

“And my Dad certainly isn't living the high life.”

《开庭》 · 22:11
View Clip →