← Back to Expressions
Expression Profile · chu-qi-bu-yi
📌
出其不意
chū qí bù yì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 每次...都
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《轧戏》 · 29:31
00:03
《八千里路云和月》 · 16:31
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《迷墙》 · 34:34
📌 出人意料
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《云秀行》 “你每次出现 都出人意料”
📌 瓮中捉鳖
→Nuance: 同为总结招数策略但说法不同
Example: 《逐玉》 “这招叫作瓮中捉鳖”
📌 不按常理出牌
→Nuance: 意图相近，口语化形象表达
Example: 《家业》 “他不按常理出牌”
📌 招
→Nuance: 同为总结招数策略但说法不同
Example: 《逐玉》 “这招叫作瓮中捉鳖”
📌 自取灭亡
→Nuance: 多行不义必自毙即自取灭亡
Example: 《白日提灯》 “自取灭亡”
📌 是
→Nuance: 均表达对方常给人惊喜
Example: 《轧戏》 “你总是能让我惊讶呀”
📌 呀
→Nuance: 均表达对方常给人惊喜
Example: 《轧戏》 “你总是能让我惊讶呀”
📌 让我惊讶
→Nuance: 均表达对方常给人惊喜
Example: 《轧戏》 “你总是能让我惊讶呀”