MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-qi-de
📌

喘气的

chuǎn qì de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 给...机会 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这屋里可就两个喘气的 别假装听不见
00:03
这屋里可就两个 喘气的 别假装听不见

(还真是一个懂事 知大体的好姑娘) ── Previous context

“There are only two people breathing in this room. Don't pretend you didn't hear that.”

《黑夜告白》 · 15:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只要是不喘气的都能被你验出来
00:02
只要是不 喘气的 都能被你验出来

(可以呀楚楚) ── Previous context

“As long as it does not breathe, you can figure it out.”

《御赐小仵作》 · 08:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
没看到这儿有喘气的吗
00:02
没看到这儿有 喘气的 吗

(要腻歪回家腻歪去) ── Previous context

“Can't you see there are people here?”

《玫瑰丛生》 · 13:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你给我们个喘气的机会
00:02
你给我们个 喘气的 机会

(谁受得了啊) ── Previous context

“Give us a chance to breathe,”

《冬去春来》 · 13:04
View Clip →