← Back to Expressions
Expression Profile · da-duo-suo
📌
打哆嗦
dǎ duō suo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 32:54
📌 腿肚子打颤
→Nuance: 腿肚子打颤即腿哆嗦，意图相同
Example: 《以家人之名》 “一回家腿肚子都打颤”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [发抖 ↔ 哆嗦]
Example: 《逐玉》 “我这浑身吓得发抖啊”
📌 成了
→Nuance: 均表达极度紧张害怕的生理反应
Example: 《主角》 “我感觉我的脚都攥成了拳头”
📌 脚都攥成了拳头
→Nuance: 均表达极度紧张害怕的生理反应
Example: 《主角》 “我感觉我的脚都攥成了拳头”
📌 感觉
→Nuance: 均表达极度紧张害怕的生理反应
Example: 《主角》 “我感觉我的脚都攥成了拳头”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [发抖 ↔ 哆嗦]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你怎么在发抖啊”
📌 直哆嗦
→Nuance: 均表达自己双腿发抖，可互换
Example: 《年少有为》 “我 我这俩腿都直哆嗦”