MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-xiang
📌

打响

dǎ xiǎng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这第一炮一定要打响
00:03
这第一炮一定要 打响

(咱们把节目给搞精彩了) ── Previous context

“We must make a great first impression!”

《冬去春来》 · 22:04
View Clip →
让咱们那个满意搬家一炮打响
00:02
让咱们那个满意搬家一炮 打响

(干得漂亮) ── Previous context

“Let's make Manyi Moving a hit.”

《岁月有情时》 · 10:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这下子 金沙池的名气就打响了
00:02
这下子 金沙池的名气就 打响 了

(这可真是块风水宝地) ── Previous context

“Now, Golden Sands Pool is well-known!”

《你好1983》 · 04:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
在整个太平洋和东南亚打响了
00:02
在整个太平洋和东南亚 打响 了

(又全面开花的) ── Previous context

“the war ignited across the entire Pacific and Southeast Asia.”

《长河落日》 · 35:51
View Clip →