← Back to Expressions
Expression Profile · dai-ni-qu-xi-shu
📌
带你去洗漱
dài nǐ qù xǐ shù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《家事法庭》 · 05:47
00:02
先让姐姐
带你去洗漱
洗漱完之后
(想听 想听这故事 好 这样) ── Previous context
“let Rui take you to wash up first. After that,”
《家事法庭》 · 05:43
📌 姐
→Nuance: 核心交际意图一致，均表带去洗漱
Example: 《家事法庭》 “先让姐姐带你去洗漱 洗漱完之后”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表带去洗漱
Example: 《家事法庭》 “好 来 姐姐带你去洗漱”
📌 带你去
→Nuance: 核心交际意图一致，均表带去洗漱
Example: 《家事法庭》 “先让姐姐带你去洗漱 洗漱完之后”
📌 姐姐
→Nuance: 核心交际意图一致，均表带去洗漱
Example: 《家事法庭》 “先让姐姐带你去洗漱 洗漱完之后”
📌 洗漱完之后
→Nuance: 核心交际意图一致，均表带去洗漱
Example: 《家事法庭》 “先让姐姐带你去洗漱 洗漱完之后”