代写
dài xiěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(信一定要帮我送到 放心 带到起一大家子不容易) ── Previous context
“Do you need me to write it for you? I'll write it myself. Paper and pen will do.”
00:02
📌 要不要
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 要不要
→Nuance: 同为询问代写及拒绝并自写意图
📌 不要
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 不要
→Nuance: 同为询问代写及拒绝并自写意图
📌 要不
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 要不
→Nuance: 同为询问代写及拒绝并自写意图
📌 要
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 要
→Nuance: 同为询问代写及拒绝并自写意图
📌 不要不要
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 不要不要
→Nuance: 同为询问代写及拒绝并自写意图