MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-si-ji
📌

当司机

dāng sī jī
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
丁叔叔他们 开不惯山路 我给他们当司机
00:03
丁叔叔他们 开不惯山路 我给他们 当司机

(你怎么来了) ── Previous context

“Uncle Ding and the others aren't used to driving on mountain roads, so I drove for them.”

《生命树》 · 18:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
师兄 你这大老远 让我过来给你当司机啊
00:03
师兄 你这大老远 让我过来给你 当司机 啊

(垃圾短信) ── Previous context

“Senior, you made me come all this way just to be your driver?”

《轧戏》 · 27:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
明天开始跟着我 给我当司机
00:02
明天开始跟着我 给我 当司机

(在队里待得 都快长毛了吧) ── Previous context

“Come with me starting tomorrow. Be my driver.”

《生命树》 · 34:07
View Clip →