← Back to Expressions
Expression Profile · dang-zuo-zui-qin-de-ren
📌
当做最亲的人
dàng zuò zuì qīn de rén
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 03:40
📌 辜负
→Nuance: 痛诉被信任之人辜负，意图一致
Example: 《翘楚》 “你辜负了我对你的一片真心”
📌 朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [当做 ↔ 当作]
Example: 《风过留痕》 “我一直都把你当作朋友”
📌 负了我
→Nuance: 痛诉被信任之人辜负，意图一致
Example: 《翘楚》 “你辜负了我对你的一片真心”
📌 一片真心
→Nuance: 痛诉被信任之人辜负，意图一致
Example: 《翘楚》 “你辜负了我对你的一片真心”
📌 真心
→Nuance: 痛诉被信任之人辜负，意图一致
Example: 《翘楚》 “你辜负了我对你的一片真心”
📌 当作朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [当做 ↔ 当作]
Example: 《风过留痕》 “我一直都把你当作朋友”