到底装了多少
dào dǐ zhuāng le duō shǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(也只是图个吉利 没想到真的有这样的事 夏晓兰) ── Previous context
“just how many tricks do you have up your sleeve?”
📌 什么东西
→Nuance: 意图相近且更具口语色彩
📌 我说
→Nuance: 同指脑子里鬼点子/想法多
📌 好使
→Nuance: 同指人脑筋灵活点子多
📌 什么
→Nuance: 意图相近且更具口语色彩
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑瓜子]
📌 脑瓜子
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑瓜子]
📌 有东西
→Nuance: 同指脑子里鬼点子/想法多
📌 脑子好
→Nuance: 同指人脑筋灵活点子多