灯火通明
dēng huǒ tōng míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(黑店？) ── Previous context
“The inn is brightly lit and spotlessly clean. Don't go throwing that word around.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(所以那边才这么有钱) ── Previous context
“At night, it's brightly lit and bustling with people.”
📌 走在夜里你都会发光
→Nuance: 同向近义词根配对: [晚上 ↔ 夜里]
📌 闹
→Nuance: 口语化表达晚上热闹景象
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [晚上 ↔ 夜里]
📌 上
→Nuance: 口语化表达晚上热闹景象
📌 越到晚上越热闹
→Nuance: 口语化表达晚上热闹景象
⚡ 不会
→Contrast: 晚上亮灯与不亮灯相反
⚡ 没有
→Contrast: 光线环境描述截然相反
⚡ 也不
→Contrast: 光线明亮与黑灯瞎火对立
⚡ 上
→Contrast: 光线环境描述截然相反
⚡ 黑灯瞎火的
→Contrast: 光线明亮与黑灯瞎火对立